My Life On The Planet Earth

Holiday Inn Sarajevo: en el ojo del asedio | Documental de hoteles de guerra El vehículo blindado se detuvo en la explanada directamente frente a la puerta d...

Holiday Inn Sarajevo: In the Eye of the Siege | War Hotels Documentary The armoured car pulled onto the forecourt directly in front of the door to the Holida...

21 de abril. En Sarajevo: Temprano en la mañana regresamos a la estación de policía. Mis documentos no estaban disponibles. "Espera diez minutos". Un policía...

April 21st. Into Sarajevo: Early in the morning we returned to the police station. My documents were not available. “Wait ten minutes.” A Policeman said. Tim...

20 de abril de 1995: poco después de dejar Konjic, caminé por un pueblo donde había una gran presencia militar. Me estaba cansando de ser arrestado y, aunque...

April 20th 1995: Not long after leaving Konjic I walked through a village where there was a large military presence. I was getting fed up of being arrested a...

19 de abril de 1995: Ha ocurrido un gran milagro. Konjic no está siendo bombardeado hoy. Dormí en el puesto de comunicaciones de Malbatt, el Batallón de Mala...

April 19th 1995: A major miracle has occurred. Konjic is not being shelled today. I slept in the communications post of Malbatt, the Malaysian Battalion of t...

Descansé debajo de un árbol al lado de un cementerio lleno de gente y vi como un adolescente aparecía de la nada e intentaba hacer autostop desde un convoy d...

I rested beneath a tree next to an over crowded cemetery and watched as a teenager appeared out of nowhere and tried to catch a ride from an army convoy. He ...

Al salir del hotel de la ONU, caminé por las devastadas calles de edificios derrumbados cubiertos de escombros caídos al puente que conecta el este y el oest...

Leaving the UN hotel, I hiked through devastated streets of collapsed buildings strewn with fallen rubble to the bridge that connects East and West Mostar. T...

Hace 25 años estaba en la parte más peligrosa de mi caminata desde San Francisco a Sarajevo para plantar un árbol por la Paz el 22 de abril, Día de la Tierra...

25 Years ago I was on the most dangerous part of my walk from San Francisco to Sarajevo to plant a tree for Peace on April 22nd, Earth Day 1995. Sarajevo ha...

He estado filmando la vida en nuestra tierra durante los últimos once años y ahora, como todos los demás debido a la pandemia que tenemos un poco de tiempo e...

I've been filming life on our land for the last eleven years and now, like everyone else due to the pandemic we have a little time on our hands, we've decide...

Ten years ago we dug the foundation of our house. Then we put all the soil into bags and built it. Hace diez años cavamos los cimientos de nuestra casa. Lueg...

In 2010 the 7600 sq meter land (2acre) piece of land that we had recently bought was nothing more than a badly eroded pasture, chewed to a pool table like su...

En 2010, el terreno de 7600 metros cuadrados que habíamos comprado recientemente en la confluencia de los ríos Río Rosselot y Palena era un pasto utilizado p...