Paul Coleman
La Entrevista

Mi entrevista para el puesto de Chófer tuvo lugar en Green Meadows, la gran finca de la señora McDougald en Toronto. Nos reunimos en la sala de sol al lado del jardín de rosas inglés formal. La señora McDougald, en sus primeros años setenta, estaba vestida con buen gusto. Su traje, entallado en Saville Row, era de un tono rosa pastel que iluminaba el día, aunque no demasiado, y combinaba perfectamente el color de las rosas en el jardín. En su mano derecha había un pesado anillo de oro engastado con una hermosa piedra gris azulada. Grabado en la piedra estaba el heraldo familiar y en latín estaban las palabras, Vincere Vel Mori.
Tomamos una taza de té y hablamos de mis deberes que incluían el mantenimiento de los autos y el chofer, no solo de la señora y los invitados, sino también de sus perros. Me gustan las personas y me gustan los perros, así que las cosas parecían ir muy bien. Entonces ella sugirió que revisáramos los autos. Había un surtido estadounidense de Lincoln, Cadillac, Convertibles y Limusinas, además de un Rolls Royce Phantom V muy formal del '61, para uso en Canadá y los Estados Unidos, y, para su uso en Gran Bretaña, un lujoso Rolls Royce Phantom del 69. VI pintado en el color rojo granate de la Reina y en ocasiones utilizado por su amiga la reina Isabel, la reina madre.
Caminamos por los jardines, admirando los sauces llorones y los caballos de carreras de pura sangre, hasta que llegamos a una casita grande, donde me pidieron que esperara junto a la puerta principal. Entonces, con evidente orgullo y alegría, la señora McDougald abrió la puerta desde dentro. En ese momento podría haber sido derribado por una pluma. Candelabros de cristal iluminaron la más maravillosa colección de autos antiguos. Nunca había visto tales coches. Qué honor cuidarlos. Podría decir que la señora apreciaba mi deleite.
Los autos eran la colección de su difunto esposo, el Sr. John A. McDougald, a quien ella amaba mucho y, por lo tanto, era muy querida por ella.
"¿Puedes conducir estos coches joven?" Preguntó la señora.
"Por supuesto senora." Respondí con más que un poco de exageración.
Al entrar en otro mundo, pensé para mis adentros: "Puede que no sepa lo que son, pero puedo aprender".
Entonces me dieron la gira real.
Primero vino el Bugatti de 1931 ...