• Paul Coleman

Plantar un Arbol en Hiroshima conmemorando a las víctimas de la Bomba Atómica


Evento conmemorativo del Parque de la Paz de Hiroshima 'Bomb Dome' 2005

Hace setenta y cuatro años, hoy, los Estados Unidos de América lanzaron una bomba atómica sobre Japón en la ciudad de Nagasaki. El primero fue lanzado unos días antes en la ciudad de Hiroshima. Con esto en mente, reflexiono sobre mi caminata de 2005 desde Tokio a Hiroshima y Nagasaki plantando árboles para personas asesinadas en la guerra para llamar la atención sobre el devastador impacto que la guerra tiene sobre la humanidad y el entorno natural que todos necesitamos para existir.

Koichi, Cato, Paul, Kiyoko, Hiro, Teppei y Maki en una plantación de árboles en las afueras de Hiroshima

Llegamos al Domo de la Bomba Atómica, el epicentro de la explosión de la bomba de 1945 a las tres de la mañana del 6 de agosto. A las 8.00 a.m., después de un sueño muy breve, nos encontramos con miles de personas quemándose bajo el sol muy caliente para el evento anual que conmemora la caída de la bomba y sus víctimas.


El primer orador fue el alcalde de Hiroshima, quien pronunció un ardiente discurso de "nunca más" que conmovió a la gente. Le siguió el primer ministro Koizumi. Ahora no puedo hablar japonés, pero podría decir fácilmente que este fue uno de los peores discursos que he escuchado. El primer ministro, que dio la impresión de que no quería estar allí, murmuró apenas audible durante todo el tiempo. La audiencia estaba en silencio, excepto por un hombre que gritó "Speak Up", lo cual es muy inusual en la sociedad educada de Japón. Casi esperaba un cortés aplauso cuando terminó, pero me sorprendió gratamente cuando ninguna de las miles de personas que asistieron aplaudieron. Solo silencio muerto.


El silencio se prolongó por un minuto de silencio en memoria de las víctimas de la bomba atómica. En medio de este momento tan respetuoso escuché gritos, que se hicieron tan fuertes que era obvio que alguien destruyera la santidad del momento. Los gritos eran enojados, discordantes, irrespetuosos, perturbadores y locos, y se transmitían por altavoces desde fuera de la zona conmemorativa, obviamente con la intención de perturbar la paz que se pedía.

Esto fue bastante impactante para mí y luego descubrí que era un grupo de extremos de extrema derecha transmitiendo su mensaje para crear división y potenciar su credo autoritario.


Después del memorial, una estación de televisión estadounidense me entrevistó y mencioné lo sorprendida que estaba por la interrupción durante el momento de silencio.

El productor respondió. "Bueno, esto es una democracia".

Pero, ¿qué pasa con la decencia y el respeto, eso no significa nada en una democracia? Y me pregunté cómo recibiría tal cosa el pueblo de los Estados Unidos durante la ceremonia conmemorativa anual del 11 de septiembre en la ciudad de Nueva York e imaginé que su canción sería muy diferente.

'Shoro Nagashi' La Ceremonia del Pueblo

Por la noche, el monje principal de un importante templo budista nos llevó de vuelta al parque para experimentar Shoro-Nagashi, un evento donde miles de personas encienden velas y las colocan dentro de linternas flotantes con mensajes de paz que luego se lanzan al río. que bordea el parque de la paz. Este fue un evento más cálido y más espiritual.

Mi amigo Teppei explicó las cosas muy bien.

"El evento de esta mañana fue para los políticos. El evento de la noche es para la gente ".

Earthwalker Paul Coleman con el sacerdote y el 'Gods Tree' on el sacerdote y el 'Gods Tree'

Al día siguiente, plantamos un árbol en el santuario sintoísta de Hirose, que se aplastó cuando la bomba atómica explotó sobre la ciudad. El sacerdote era un joven agradable que creía sinceramente en lo que estaba haciendo. Cuando llegamos, me llevó al altar donde estaba el árbol que iba a plantar en un lugar de honor.

"Aquí es donde Dios desciende". Explicó. "El tipo de árbol elegido para plantar es un" Árbol de Dios ". Ayer tuvimos nuestro propio servicio conmemorativo y bendecimos el árbol antes de colocarlo en el altar ”.

Reunidos en el cenotafio que conmemora a las víctimas de la bomba atómica

El árbol fue plantado frente al cenotafio que conmemoraba a los adoradores de los santuarios que fueron asesinados cuando explotó la bomba atómica.

El guardián de piedra, distorsionado, pero no destruido por la explosión de la bomba atómica

Antes de que nos fuéramos, el sacerdote nos llevó a un guardián de piedra del templo donde explicó que la fuerza y ​​el calor de la explosión hicieron que se deformara. El resto del templo fue lanzado al olvido.

Sign Up / Regístrate

©2018 Paul Coleman