森の男

私は森の男
木を愛し
花の匂いを嗅ぎ
人生を見つめる者

しばしば、静けさの中に座り
林を抜け
丘を越えては草の間を吹き抜ける
風の音を聞く者

時には空腹に耐えねばならず
気が沈むこともあるが
それも長くは続かない
自然の美しさが私を生かしてくれるのだから

時折
宇宙の神秘に触れ
ビジョンという贈り物をもらったことに
痛みを忘れて感謝する

私は森の男
木々を抱き
花びらを慈しみ
人生を生きる者

Paul Coleman 1993
 

森の奥深い場所に、数ヶ月間、一人で住んでいたことがあります。

小人のように木の幹の中で眠っていたのです。その頃は、夕方、木の家に戻ると、幹の中でよく瞑想をしました。自分が木の幹を抜けて、森の中で一番背の高い、その木のてっぺんまで、伸びて行くようにイメージをし、エネルギーが満ちてくると、まるで目を開ければ、どこまでも遠くまで見渡せるような気がしました。

そういう時には、自分の精神が宇宙を越えてどこまでも飛んで行き、自分がすべての可能性に対して開かれ、人々にそれぞれの道へ導くためのメッセージを受け取ることができるように感じたものです。

ある日の夜、旧ユーゴスラビアで起こっている戦争のことを考えながら瞑想し、いったい、どうやったら彼らを助け、地球を助けることができるだろうと考えていると、突然、強い思いが起こりました。「そうだ、歩こう」と。

サンフランシスコからアメリカとヨーロッパを横断し、第二次大戦以来、ヨーロッパを襲った最大の戦争と言われている戦地、サラエボへ歩いて行こう。1995年4月22日のアースデイに、サラエボに一本の木を植えよう。そして、そこへ行くまでの間、戦争は都市や人間を破壊するだけでなく、私たち、皆が生き延びるために必要不可欠な自然環境をも破壊してしまうのだということを話して歩こう、と。

こうして、私は、1年間、歩き続けてサラエボへ到着し、1995年4月22日、戦時下で包囲され、爆撃が降るサラエボに、私は1本の木を植えたのでした。

トップ

© 2006 韓国環境活動連合（KFEM)

角川書店

グルムコ社