|
|
|
|
ホーム ミッション プロフィール アドバイザー メディア BLOG フォーカス フォト ムービー スポンサー スライド リンク お問い合せ T'CHINGS |
オリンピックをグリーンに! |
|
|
|
|
|
|||||||||||
| |||||||
|
2005年11月18日、国連環境計画(UNEP)と北京オリンピック委員会(BOCOG)との間で、2008年の夏季オリンピックは環境に配慮したものにするとの同意が交わされました。 |
|
|
|
|
|
パタゴニアを救おう!署名キャンペーン参加方法 ![]() キャンペーンへの参加方法は2つ。どちらか、または、両方、お好きな方法でご参加ください。 <A.チリの大統領に手紙を書こうキャンペーン> チリの大統領、ミッチェル・バチェレット女史に宛てて個人的に手紙を書き、チリ大使館に送りましょう。(チリの大統領にメッセージを送れるサイトはあるのですが、登録できるのはチリ在住の人だけなので)。手紙は、日本語でも英語でもスペイン語でもOKです。熱い思いがこもった個人的な手紙は、人の心を動かします。「パタゴニアの自然を壊さないで!」という大量の手紙が大使の元に届いたら、大使はチリの大統領に報告せざるを得ないでしょう。みなさんの手紙は、必ず大統領の目に留まります。 1.下記の例文を参考に、あなたの熱い思いを手紙に書いてください。 <例文> To: H.E. Michelle Bachelet Jeria, Presidenta de La Republica de Chile Re: Geocom y Kinross Gold Corp., Patagonia project ここからの本文は、お好きなように熱い思いを書いてください。 Sincerely, あなたの名前 肩書き 住所 2.手紙を封筒に入れ、下記の住所に送ってください。 105-0014 港区芝 3-1-14 日本生命赤羽橋ビル 8F 在日チリ大使館気付 H.E. Michelle Bachelet Jeria, Presidenta de La Republica de Chile 3.送ったら、ぜひ、私たちにメールで教えてください。e-mail: save_patagonia@yahoo.co.jp ブログやメルマガで随時、近況報告をしていきます。 <B.チリの上院議員・知事・管轄局長にメールを送ろうキャンペーン> 1.まず、下記の手紙(英語とスペイン語の両方)を皆さんのメールの本文に貼り付けてください。 (手紙の内容は、「金の採掘事業は、環境を破壊し、地域の経済、コミュニティー、観光産業、サケ漁業などに打撃を与えます。どうか、採掘事業を許可しないでください」とお願いする内容です) 2.英文とスペイン語、それぞれの手紙の末尾、(Your Name)のところに、皆さんの名前、職業、国名を書いてください。 3.メールの件名に、Geocom y Kinross Gold Corp, region X と入れてください。 4.CC先アドレスに save_patagonia@yahoo.co.jp と入れてください。(私たちに届きます) 5.メーリングリストからチリの上院議員や環境省支局長など、みなさんがメールを送りたい人を選び、メールを送ってください。(注:送る相手は何人でもOKですが、迷惑メールとしてブロックされる可能性があるため、必ず、一つの宛て先に対して、一通のみ送ってください) ポールと私もチリの大統領、内務大臣、環境省などに手紙を送りました。 みなさんの思いと行動が、パタゴニアを救います。ありがとうございます! <手紙の本文、ここから> To: All Chilean government officials Re: Geocom y Kinross Gold Corp., Patagonia project Greetings, It has come to our attention that the Geocom y Kinross Gold Corp., and its Chilean companies are planning to open Gold mines in the Espolon river valley of the Chilean Patagonia. We would strongly urge you to not approve or support this project in any way. This project has the potential to devastate the environment, the economy, the communities, the regional tourism industry and salmon industry. It will effect, without any doubt, the entire Futaluefu and Espolon river valleys and watersheds in an irreversible manner. Please do not authorize these projects and protect Chile's future. Sincerely, (Your Name) Para: Todos los Ministerios, Direcciones y Departamentos del Gobierno de Chile a quien corresponda. Ref: Projecto Geocom y Kinross Gold Corp. en la Patagonia Chilena De nuestra consideración: Hemos tomado conocimiento que la empresa extranjera Geocom y Kinross Gold Corp. y sus filiales chilenas están proyectando la explotación de yacimientos mineros en el Valle del Espolón, en la Patagonia Chilena. Con el mayor énfasis posible, les solicitamos consideren no aprobar o endorsar esos proyectos en forma alguna. Esta iniciativa tiene el potencial de devastar el medioambiente, la economía, y las comunidades de la Patagonia; y muy especialmente las industrias regionales de turismo y salmoneras. De ponerse en marcha afectará sin lugar a dudas la cuenca y valles de los ríos Futaleufú y Espolón de una manera irreversible. Les rogamos no autoricen estos proyectos y protejan el futuro de Chile. Sinceramente, (Your Name) Distribución: Michelle Bachelet, Presidenta de Chile Belisario Velasco Baraona, Ministro del Interior Felipe Harboe Bascuñan, Subsecretario del Interior Claudia Serrano Madrid, Subsecretaria de Desarrollo Regional Eduardo Frei Ruiz-Tagle, Presidente del Senado Senador Carlos Ignacio Kushel Silva Senador Camilo Escalona Medina Senador Andrés Allamand Zavala Senador Antonio Horvath Kiss Senador Adolfo Zaldivar Larraín Jaime Bertín Valenzuela, Intendente Región de los Lagos León Roa Soto, Consejero Regional Provincia de Palena Marcelo Hernán Vera Hvalibota, Consejero Regional Provincia de Palena Juan Aguila Cárcamo, Gobernador Provincial de Palena Comisión Nacional del Medioambiente, CONAMA Nelson Bustos Arancibia, Comisión Nacional del Medioambiente, CONAMA X Región Héctor Contreras U., Servicio Nacional de Geología y Minería, SERNAGEOMIN Javiera Ulloa Aguilera, Servicio Nacional de Turismo Washington Cardenas Almonacid, Servicio de Cooperación Técnica, SERCOTEC Luis Alberto Moreno Rubio, Director Regional Aguas, Los Lagos Jorge Eduardo Cid Manríquez, Director Regional, Instituto de Desarrollo Agropecuario Alcalde Comuna de Cochamó Concejales Comuna de Cochamó Alcalde Comuna de Chaitén Concejales Comuna de Chaitén Alcalde Comuna de Hualaihué Concejales Comuna de Huelahiué Alcalde Comuna de Futaleufú Concejales Comuna de Futaleufú Alcalde Comuna de Palena Concejales Comuna de Palena <手紙の本文、ここまで> パタゴニアを救おう!メーリングリスト 上院議長 EDUARDO FREI RUIZ-TAGLE Email: efrei@senado.cl 上院議員 CARLOS IGNACIO KUSCHEL SILVA Email: Kuschel@congreso.cl CAMILO ESCALONA MEDINA Email: cescalona@senado.cl ANDRES ALLAMAND ZAVALA Email: aallamand@senado.cl ANTONIO HORVATH KISS Email: ahorvath@senado.cl ADOLFO ZALDIVA LARRAIN E-mail: azaldiva@senado.cl 環境省 10地区支局長 Nelson Bustos Arancibia Email: aalvarado.10@conama.cl 環境省 ロス・ラゴス支局長 Jaime Bertín Valenzuela (DC) jbertin@interior.gov.cl パレナ州議員 León Roa Soto Email: leonroasoto@yahoo.es パレナ州議員 Marcelo Hernán Vera Hvalibota Email: mhvaly@hotmail.com パレナ州知事 JUAN AGUILA CARCAMO gpalena@interior.gov.cl 観光局地域支局長 JAVIERA ULLOA AGUILERA Email: julloa@sernatur.cl 技術局地域支局長 WASHINGTON CARDENAS ALMONACID Email: wcardenas@sercotec.cl 水道局地域支局長 LUIS ALBERTO MORENO RUBIO Email: luis.moreno@moptt.gov.cl 開発局地域支局長 JORGE EDUARDO CID MANRÍQUEZ email: jcid@indap.cl |
|
|
|
|